GRUPS DE SUPORT/ GRUPOS DE APOYO
CATALÀ:
– S’ha de respectar la finalitat del grup que és oferir un espai segur i de confiança on compartir la nostra vivència, un espai d’aprenentatge comú i d’ajuda mútua.
– S’ha de respectar la confidencialitat i la privacitat de les opinions, valoracions i dades íntimes que tant les usuàries com l’assessora comparteixin al grup.
– El tracte entre persones que participa al grup ha de ser respectuós i educat.
– Les opinions personals que incitin a l’odi, la discriminació o la vulneració dels drets de les persones estan totalment prohibides i poden comportar l’expulsió del grup.
CASTELLANO:
– Respetaremos la finalidad del grupo de apoyo que es ofrecer un espacio seguro y de confianza donde compartir nuestra vivencia, un espacio de aprendizaje común y de ayuda mutua.
– Respetaremos la confidencialidad y la privacidad de las opiniones, valoraciones y datos íntimos que tanto las usuarias como la asesora compartan al grupo.
– El trato entre personas que participan en el grupo será respetuoso y educado.
– Las opiniones personales que inciten al odio, la discriminación o la vulneración de los derechos de las personas están totalmente prohibidas y pueden conllevar la expulsión del grupo.
ACTIVITATS/ACTIVIDADES
CATALÀ:
– S’ha de respectar la finalitat del grup que és gestionar l’assistència a una activitat.
– S’ha de respectar la confidencialitat i la privacitat de les opinions, valoracions i dades íntimes que tant les usuàries com la monitora comparteixin al grup.
– El tracte entre persones que participa al grup ha de ser respectuós i educat.
– Les opinions personals que incitin a l’odi, la discriminació o la vulneració dels drets de les persones estan totalment prohibides i poden comportar l’expulsió del grup.
CASTELLANO:
– Respetaremos la finalidad del grupo es gestionar la asistencia a una acitivdad.
– Respetaremos la confidencialidad y la privacidad de las opiniones, valoraciones y datos íntimos que tanto las usuarias como la monitora compartan al grupo.
– El trato entre personas que participan en el grupo será respetuoso y educado.
– Las opiniones personales que inciten al odio, la discriminación o la vulneración de los derechos de las personas están totalmente prohibidas y pueden conllevar la expulsión del grupo.
PROTECCIÓ DE DADES/PROTECCIÓN DE DATOS
Protecció de dades: Formant part dels nostres grups, acceptes que les teves dades siguin tractades sota la responsabilitat de l’ASSOCIACIÓ LACTAMTER. La finalitat és gestionar les comunicacions sobre les activitats i projectes de l’entitat. No es preveu en cap cessió a tercers tret que sigui per obligació legal. En tot moment pots exercir els drets d’accés, rectificació, supressió i portabilitat de les dades, així com els drets de limitació i oposició al tractament a lactamater@gmail.com
Protección de datos: Formando parte de nuestros grupos, aceptas que tus datos sean tratados bajo la responsabilidad de la ASSOCIACIÓ LACTAMATER. La finalidad es gestionar las comunicaciones sobre las actividades y proyectos de la entidad. No se prevé ninguna cesión de datos a terceros salgo que sea por obligación legal. En todo momento puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresion y portabilidad de los datos, así como los drechos de limitación y oposición al tratamiento. en lactamater@gmail.com
LactaMater 